游戏测试：星际战甲开发人员解决了星际战甲社区最近的评论炸弹袭击

抢劫射击游戏Warframe的开发商Digital Extremes已对最近的一次炸弹爆炸做出了回应，炸弹爆炸是由于与一名自愿翻译的分歧以及该游戏将香港和台湾定义为独立国家而引起的(通过USGamer.net)。

从事Warframe中文翻译工作的志愿者Ji被Digital Extremes解雇了。他们在Reddit和其他论坛上发布了终止函。它声称Ji已公开共享了有关本地化过程的内部信息，与Digital Extremes开发人员的私人对话以及有关未发布内容的信息。它还说，吉已经和Digital Extremes的员工发生了冲突。

Ji的叙述说，他们对Digital Extremes的“糟糕的”中文翻译有疑问，并将其与机器翻译进行了比较。他们承认，他们正在与中国战机社区讨论他们的工作，但没有具体说明正在讨论的话题。如此众多的球员来到全球。我有点像球员和DE成员之间的桥梁。有了志愿人员标签，他们可以相信我能真正完成翻译工作，纪说。

Digital Extremes在本周早些时候发布了一份公开声明，解释了志愿者被解雇的原因。它读到：“我们不会轻易地将人们从我们的志愿者计划中撤离，而撤离是经过深思熟虑后做出的。”“为我们的志愿者提供了一系列计划指南和(最近添加的)志愿者协议，使我们可以与他们共享未发布的信息-有时会违反这些准则，这促使我们提醒Tenno他们。”它说，如果志愿者屡次违反协议，“必须从我们的志愿者计划中删除”。

Warframe开发人员在USGamer.net上谈到了以下事实：香港和台湾被列为游戏内的国家/地区，随之而来的是来自玩家的负面评论浪潮。这位代表说：“我们的华人社区对我们非常重要，我们将继续与他们合作，听取他们的反馈，解决他们的关切，并确保他们的需求得到满足。”

Warframe仍在遭受评论炸弹的袭击，但是Valve现在明确了否定评论是这种策略的一部分，还是玩家对游戏的独立结论。最近的负面评论已标记为“脱题”并带有星号;点击星号会弹出消息，“此时间范围已被标记为包含一组异常的评论，我们认为这与您喜欢该产品的可能性在很大程度上无关。默认情况下，这段时间内的评论将从“评论分数”中排除。

Warframe现在可用于PC，Xbox One，PlayStation 4和Nintendo Switch。