索尼互动娱乐香港（SIEH）宣布PSV《英雄传说：空之轨迹3rd 进化版（The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Evolution）》繁体中文版将于3月22日发售，体验版将于3月5日推出。本作由SIEJA台湾中文化中心负责汉化。 ​

《英雄传说空之轨迹the 3rd Evolution》由豪华声优阵容全语音重现所有事件、将BGM重新编曲、游戏画面更为精美地呈现高精细画质、所有角色重新绘制，并且调整游戏平衡度。在《英雄传说空之轨迹》系列完结篇的本作中，前作的人气角色将再次齐聚一堂，能成为玩家伙伴的角色人数将高达16人，且可深入了解各角色们不为人知的过去故事，是部具有丰富情节的作品。

4月4日前购买的中文版首批实体版与下载版中，都会附赠「星杯挂坠」等稀有配件及游戏初期特别便利的限定道具套组等下载内容代码作为首批购买特典。此外，第0话与第1话等丰富内容的中文版体验版，将于3月5日起在PlayStation Store免费开放下载。