北京欢乐百世在其官方社交媒体上公开了《灰鹰幻境（灰鷹のサイケデリカ）》的中文版OP。本作将由欢乐百世负责中文化的全部翻译。

《灰鹰幻境》是一款由Otomate制作的文字类少女恋爱冒险游戏，是《黑蝶幻境（黒蝶のサイケデリカ）》的正统续作。本作延续了系列的悬疑风格，故事将发生在全新的舞台上，登场的角色和剧情也将焕然一新，因此即便没有玩过前作也不影响玩家体验本作。

本作的故事发生在一个下雪的小镇，呈现出幻想与童话色彩的中世纪怀旧风格。同时本作还存在会影响主线剧情发展的短篇故事，玩家可以通过调查系统获得的点数解锁。故事的主人公名叫“艾儿”，她将在一个遵守着“生来就有红色眼睛的少女必须杀死”这一规矩的城镇中，经历了一段两个对立家族之间悲情与激情交织的恋爱。

本作登场的配音演员包括田村睦心、平川大辅、日野聪等人。